私の耳に今でも残る高校の時の英語の時間に習った諺。 Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｏｒ ｔａｓｔｅｓ．確か、「Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ 〜ｉｎｇ」＝〜することができない。の例文で習った記憶がある。 直訳すると、「人の好みは説明するこ…